In the last 48h Hours i started with the Translation of the Main-Game, it is harder as i thinking before, because some Sentences are really curios and mostly i cant get a usefull translation in English. I worked with "8 Japanese > English Translator" and i try to construct with the output of the Translator a useful and logical Sentence, i know my English sucks pretty hard but i think it is better as a Maschine Translator, im really hope that when i release the Pre-Demo of this Project that i find some Guys with good Soul who have a better English when my and will help me.
However the first 45 Lines are Translatet, i know it is not much but im going straight to the Release and with any Line that i Translate i came a bit more to my goal.
In this moment i began to work on the BGM-Mode... im think it is easier when the CG-Mode because i have not the Problems with the Unlock-Function of CGs. After that i go Translate some more Lines.... see ya
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen